Translate French Arabic لا شيئ سوى

French

Arabic

Elle n'a fait que satisfaire les clients.

لا شيئ سوى زبون راض
Regarde le. Rien d'autre que du style.

انظري اليه .. لا شيئ سوى المظهر
Vous recherchez une légende.

.ما تسعى خلفه لا شيئ سوى أسطورة
Non, juste cet appel.

لا شيئ سوي انهم ذكروه في مكالمتهم
Il ne reste plus qu'un grand trou.

لا شيئ سوى حفره عميقه في الارض الان
Regarde autour de toi. Rien que mort et destruction. Ce n'est pas de sa faute !

إنظري حولكِ. لا شيئ سوى الدمار والموت - هذا ليس خطئه -
C'est pervers. Ça défoule.

.يبدو قولاً سيئاً - .إنّه لا شيئ سوى إزالة توتّرنا -
Rien sauf de la viande crue que son oncle avait attrapé, tué, et lui avait envoyé par la poste.

لا شيئ سوى بعض اللحم النيئ والذي عمه قام بالامساك به وذبحه وارساله له بالبريد
Ce mec n'est rien d'autre qu'un tas de problème. tu ne m'as jamais donné un sac de cash.

ذلك الرجل لا شيئ سوى المشاكل انت لم تعطني ابدا كيسا من النقود
On est tout en bas. Rien en dessous à part la Voie rapide.

أنتَ في الأسفل تماماً لا شيئ تحتنا سوى الطريق السريع